日媒发文：美国没有资格谈论“人权”和“民主主义”
东亚信息网编者按：日本劳动党（也称日本工党）在5月15日出版的机关报《劳动新闻》第7版上，发表了一个叫岩佐五郎的署名文章《美国没有资格谈论“人权”和“民主主义”》（米国に人権や民主主義を語る資格ない）。
5月17日晚，正在医院住院的旅日著名学者凌星光先生，将这篇文章的中文翻译稿推荐给了编辑。凌老在留言中感慨地表示：我觉得不错。（日本人）在日本发表这样的文章，难能可贵。5月18日上午，病床上的凌老意犹未尽地又留言补充说：在人权问题上，日本主流媒体紧跟美国，《劳动新闻》敢于刊登这样文章不容易。
所言极是。谢谢凌星光先生。祝凌老早日康复！
凌星光先生
以下是凌星光先生推荐文章《美国没有资格谈论“人权”和“民主主义”》（米国に人権や民主主義を語る資格ない）原文，特此发布，以飨读者。希望大家阅读并转发，别枉费了凌老抱病在床推荐此文的良苦用心。
美国国务院在4月12日发表了《2021年人权报告书》（以下简称《报告书》），书中整理了世界约200个国家和地区的人权情况。
这个《报告书》特别攻击了俄罗斯，其次也攻击了中国。它强烈批评俄罗斯，“专制主义威胁人权和民主主义，其中最明显的表现便是俄罗斯对乌克兰的攻击。”中国方面则列举了“在新疆维吾尔地区的民族打压”和“在香港对寻求民主主义运动的打压”。
当然，对这一人权报告书，以中国为代表的各国均表示了谴责。中国强烈批评美国，“最该对自己虚伪的民主主义和人权恶化进行反省的是美国。”中国的谴责是完全正当且能够接受的。
美国的目的当然不是恢复人权，也不是重新树立民主主义。美国国务卿布林肯在记者会上表示：“侵犯人权的国家在多数情况下，也是在其他点上不遵守国际秩序的国家。保护人权不仅仅是原则，它对于我国的安全保障也极为重要。”
世界新兴国家、发展中国家以独立、国家主权为目标进行着反抗美国政治支配的斗争，但美国要以“人权”的名义对他们进行打压，将他们至于美国的控制之下，这才是美国的真正目的，也是拜登总统恶评颇多的“专制主义与民主主义之战”的宣传战的一个手段。
在此暂且略去对《报告书》本身的探讨，我主要想主张的是：美国完全没有资格谈论他国的人权和民主主义。
一、美国的大多数国民被排除在民主主义之外
美国自建国以来有两大“原罪”。其一，掠夺原住民（美洲印第安人）的生活基础——土地，对原住民进行大屠杀、压迫和迫害。其二，从非洲强行掳走黑人，强制他们进行奴隶劳动。做过如此野蛮行径的美国有何脸面谈论人权和民主主义！更何况过去时代的野蛮行径并未终止，而是被今天的美国社会代代继承了下来。
1、歧视“黑人”的美国现状
新冠疫情暴露了资本主义的各种矛盾，这些矛盾尤其集中到了社会、经济上的“弱者”身上。在美国，歧视黑人问题时至今日依然存在，黑人的“人权”未受到任何保障，这一点已经十分明确。不得不承认，这是美国政治带来的对人权的践踏。截至今年5月6日，美国新冠病毒感染人数8191万759人，死亡人数99万8784人。美国是占全球总感染人数和总死亡人数比例最大的国家。
在这里想请大家特别关注的是：黑人的感染人数和死亡人数明显高于白人。在每10万相关死亡人数方面，路易斯安那州多于纽约州和新泽西州，黑人人口仅占全州人口30%左右，但黑人的新冠病毒相关死亡人数却占到了整体的70%。
为何与白人相比，黑人死者更多呢？被迫在恶劣的居住环境中生活、健康饮食得不到保证、被医疗·保险制度排除在外等都是其原因。
2020年5月25日，在明尼苏达州明尼阿波利斯市发生了一起严重事件。黑人男子乔治·弗洛伊德被白人警察逮捕，在约9分钟的时间里被白人警察用膝盖跪在脖颈处死亡。
在死因方面，其家人委托进行检查的医生所归结的死因，与警方发表的不一致。医生表示：“脖颈和脊椎遭受压迫致使脑内血液流动不充分，从而引发了窒息。这是杀人。”
现职警察（相关者4人）由于现场扣押黑人男子的方式不当而致其死亡已是客观事实。这是歧视黑人导致的无法原谅的杀人事件。死者的弟弟菲洛尼斯·弗洛伊德表示：“我不断地、数次见到黑人男性被杀害，已经看倦了。他们被撕扯、被伤害。”
从他的发言中我们可以得知，这样的事件在今天的美国正日常性地上演，这就是美国社会的现实。
2、白人中产阶级的没落
美国制造业的衰退并不是时下才开始的。随着全球化进程大企业拓展至海外，乘着技术革新的浪潮转换行业，从而导致古老的制造业和财力、技术不足的企业走向没落。
在2016年的美国总统选举上，特朗普将大众焦点聚集在这一问题上，表达了他的不满和对当时政治（华尔街和军事工业复合体）的不信任，并赢得了大选。其根本原因是失去工作、找不到栖身之所的人们的不断增加。
2021年1月6日发生了美国国会山大暴乱事件。这一事件表明被美国民主主义排除在外的人已达到相当的数量，同时也暴露了美国式民主主义自身的破绽。
美国社会正在分裂。其根本原因是美国过大的贫富差距。富人愈富、穷人愈穷。一方面一小撮人手中掌握着美国财富的大半；另一方面大多数的劳动人民坠入贫困的深渊。
在新冠疫情中，贫穷的人们被抛弃，但拥有巨大财富的人们却不会有效利用手中的财富，而是偏爱金钱游戏。新冠疫情加速了这一危机，美国败局已不可避免。
二、利用战争与侵略赚得盆满钵满的美国
美国在第二次世界大战后接替英国成为世界霸权国家，后利用以美元为核心的货币体系和核军事力量成为世界超级大国。美国以资本主义阵营盟主、世界警察的身份，使用包括战争在内的手段，参与大国政治斗争。例如美苏冷战、朝鲜战争、越南战争等。但世界发生了巨大变化，原本应该是取得冷战胜利的资本主义，却暴露了他们的极限。
冷战后，美国在海湾战争中胜利。但以“基地”组织在2001年9月11日对美国发起的攻击为转折点，美国深陷“与恐怖分子的战争”泥沼，政治指导力削弱。在这一背景下，以2007年美国次贷危机和2008年雷曼事件为契机，爆发了世界性金融经济危机。美国沉寂了。金融垄断资本、巨头IT企业等在中央银行的金融缓和与政府财政政策帮助下，获取了巨额利益，但大多数国民的生活却惨不忍睹。
美国任谁都能清晰地看在眼里，为了摆脱这场危机美国使尽浑身解数。特朗普总统将中国和俄罗斯定位成：挑战以美国为中心的国际秩序的“修正主义势力”，并着手对其打击。对于中国，美国认定其为“唯一的战略竞争对手”。拜登政权也一边在意着中国的发展势头，一边为了再次夺回美国霸权而一再搞恶作剧。
最近发生的乌克兰战争，便是美国为了夺回自己在国际政治上的权力平衡而主导的战争。利用信息情报战、向乌克兰投入庞大的战争资金、向东欧各国配置战略武器等手段，削弱俄罗斯的力量，阻断俄罗斯和德国的“合作”发展进程。乌克兰战争也间接表明了，未来超级大国间存在发生某种程度的核战争的可能性。
跨国企业和金融垄断资本掌握政治的美国，以及为华尔街和军事工业复合体的利益效命的美国政府，根本没有把国民全体的利益和世界和平放在眼里。
只要这群人执政治之牛耳，美国大多数国民的“人权”和“民主主义”就只能是谎言。
三、真正的民主主义要在战斗中开拓
美国无论如何都要拼命阻止中国的发展势头，阻止中国的快速发展，为此美国欲实现社会的统一和再生，但这可能实现吗？不如说美国已经步入颓势无计可施了。
即便如此，美国的统治阶层为了重新确立霸权，利用以美元为核心的对金融的支配和担保其支配地位的核军事力量，在世界做尽坏事。近年来，美国的军事工业复合体也在金融垄断资本（贝莱德基金等）的金融支持下，与硅谷的巨头信息企业GAFA联合开发、制造、向海外出售武器，获取巨额利润。预计2021年的军事费用将突破1兆美元，武器出口也会增加。
美国因为实力达不到单独作战，就构建了AUKUS（美英澳军事同盟）和美国主导的日本、印度、澳大利亚参与的对中政治经济技术包围圈（四方机制）来对中国施压。日本则在美国的指挥下，冲在对中包围的最前线。
美国内外各种矛盾逐渐激化。同时，美国国民新的斗争已经开始。在这些斗争中，真正的人权、民主主义因素虽然刚萌芽但已然存在。
其中之一便是“BLACK LIVESMATTER”运动（“黑人的命也是命”运动）。该运动于2014年左右兴起，以2020年弗洛伊德被害事件为契机，影响力扩大至美国。这里需要特别一提的是，支持这一运动的是千禧一代和Z世代的年轻人。
和原住民一起保护地球环境的斗争也在进行。对于大企业抢夺土地、强行铺设石油管道的行径，年轻的人们站在“非资本家私有制”的社会所有制立场上，投身到新的斗争中。
作为“占领华尔街”运动的继承和发展，以从根本上纠正贫富差距扩大和变革基于私有制的生产关系、构建新的共同社会的运动也在开展。
此外，工会运动的再建也在发展。最近亚马逊工会的建立只是其中一例，为实现基本岗位工作、交通运输劳动者、服务行业（零售、信息）等各领域劳动者的切实诉求和劳动者间的团结，新的战斗已经开始。在政治上，伯尼·桑德斯等民主党左派的“社会主义”政策实现运动也在开展。
正是在这些政治变革的斗争发展中蕴含着未来。
美国的劳动人民只有广泛团结起来，与那一小撮统治者及他们的劳动者阶级上层（IT技术者、金融从业者、军事工业复合体的上层劳动者）进行“取回政治”的斗争并取得胜利，美国才会有真正恢复人权的可能性。
美国的统治阶层越是在世界各地作恶，尤其是在美中对立发展为“（广义上）全面战争”的今天，美国的革命运动越有发生并大规模发展的可能性。这取决于革命政党和劳动运动的发展。
说明：文中插图，均为编辑后加，非来源原文。
来源：日本劳动党机关报《劳动新闻》
作者：岩佐五郎；中文翻译：凌星光先生的一个青年朋友
推荐：凌星光，88岁高龄，在日知名侨领、资深学者，现任全日本华侨华人中国和平统一促进会名誉会长、日本福井县立大学终身教授 ）
相关链接：（点击下面蓝色题目即可打开阅读）：